گوگل روز ۷ آبان ۱۴۰۵ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶) اعلام کرد که در اپ Gemini حالا می‌شود سند، PDF، ارائه، صفحه‌گسترده و کد را همان‌جا در گفتگو بسازید، پیش‌نمایش ببینید و ویرایش کنید. طبق اعلامیه‌ی رسمی گوگل این قابلیت برای همه‌ی کاربرانِ Gemini در همه‌ی زبان‌هایی که اپ در آن‌ها هست در دسترس است؛ یعنی دیگر لازم نیست فایل را بیرون ببرید و جای دیگری باز کنید.
چه چیزی تازه است؟
پیش‌تر، از ۹ اردیبهشت ۱۴۰۵ (۲۹ آوریل ۲۰۲۶)، Gemini می‌توانست از یک درخواست فایلِ قابل‌دانلود بسازد؛ فهرستِ قالب‌ها را در اعلامیه‌ی تولید فایل می‌بینید: Docs، Sheets، Slides، PDF، Word، Excel، CSV، LaTeX، متن ساده، RTF و Markdown. حالا همان فایل داخلِ چت باز می‌شود و سه راهِ ویرایش دارید:
برای انجام عملیِ همین کار می‌توانی از چت با هوش مصنوعی به فارسی در هوش نو استفاده کنی.
- تمام‌صفحه و تایپِ مستقیم: فایل را بزرگ کنید و خودتان تغییر بدهید.
- انتخابِ متن و پرسش: بخشی را هایلایت کنید و از Gemini بپرسید یا بخواهید همان قسمت را تغییر دهد.
- درخواستِ بازنویسی: از Gemini بخواهید کل فایل را اصلاح و صیقل بدهد.
چه فایل‌هایی و کجا؟
طبق گوگل، پیش‌نمایش و ویرایشِ PDF هم در وب و هم در موبایل کار می‌کند. Google Docs، Google Sheets، ارائه‌ها، فایل‌های Markdown و TXT و کد فعلاً فقط در وب هستند. گوگل درباره‌ی نیازِ اشتراک، تاریخِ دقیقِ گسترش یا سقفِ استفاده چیزی ننوشته است، پس این موارد را باید در اپِ خودتان امتحان کنید.
مثالِ خودِ گوگل: یادداشت‌های دست‌نویسِ کلاس را آپلود می‌کنید، از Gemini می‌خواهید یک راهنمای مطالعه‌ی PDF بسازد، بعد آن را دستی ویرایش می‌کنید، قسمت‌هایی را هایلایت می‌کنید تا متن یا تصویرش عوض شود و پرسش‌های بعدی می‌پرسید.
این یعنی چه برای کاربر فارسی‌زبان؟
برای کسانی که با گزارش، صورت‌جلسه، جدول یا رزومه کار می‌کنند، این یعنی رفت‌وبرگشتِ کمتر بین چت و برنامه‌های دیگر. فقط یک احتیاط: قابلیت برای همه‌ی زبان‌های اپ اعلام شده، اما کیفیتِ فارسی (راست‌به‌چپ بودن، فونت، جدول) را باید خودتان روی فایلِ واقعی بسنجید، مخصوصاً قبل از فرستادنِ سند به دیگران. در دسترس‌بودنِ رسمیِ Gemini در ایران هم ممکن است محدود باشد؛ اگر به آن دسترسی ندارید، در ابزارهای هوش‌نو می‌توانید با مدل‌های Gemini، GPT و Claude گفتگو و متن‌ها و جدول‌های خود را آماده کنید. برای نوشتنِ دستورِ بهتر راهنمای پرامپت‌نویسی Gemini مفید است و اگر بین مدل‌ها مردد هستید مقایسه‌ی ChatGPT، Claude و Gemini را ببینید. درباره‌ی ویژگی‌های دیگرِ Gemini هم هوش شخصیِ Gemini در Android Auto را بخوانید.
چند نکته برای نتیجه‌ی بهتر
برای فایل‌های پیچیده اول ساختار را بخواهید (سرفصل‌ها یا ستون‌ها) و بعد محتوا را پر کنید. هر بار یک تغییرِ مشخص بخواهید، مثلاً «جدول را با ستونِ تاریخ کامل کن»، نه یک درخواستِ کلی. و پیش از ارسال، اعدادِ جدول‌ها و نام‌ها را خودتان وارسی کنید، چون مدل‌ها می‌توانند اشتباه کنند.
کجا به کار می‌آید؟
چند نمونه‌ی روزمره: ساختنِ جدولِ هزینه‌ها و اصلاحِ ستون‌ها بدون خروج از چت؛ نوشتنِ رزومه یا نامه‌ی اداری و بازنویسیِ یک بندِ مشخص با هایلایت؛ تبدیلِ یادداشتِ جلسه به PDF مرتب؛ یا نوشتن و اصلاحِ یک قطعه کد در همان پنجره. مزیتِ اصلی این است که بافتِ گفتگو و فایل کنار هم می‌ماند: وقتی از Gemini می‌خواهید فقط یک قسمت را عوض کند، همه‌ی توضیحاتِ قبلی را در نظر دارد و لازم نیست دوباره توضیح بدهید. در عوض باید حواستان باشد هر ویرایش نسخه‌ای تازه می‌سازد؛ اگر نسخه‌ی قبلی را می‌خواهید، پیش از تغییرِ بزرگ آن را دانلود یا در Drive ذخیره کنید.
سؤالات متداول
این قابلیت برای چه کسانی در دسترس است؟
گوگل می‌گوید برای همه‌ی کاربران و در همه‌ی زبان‌هایی که اپ Gemini دارد؛ از لزومِ اشتراک حرفی نزده است.
PDF را در موبایل هم می‌شود ویرایش کرد؟
بله؛ پیش‌نمایش و ویرایشِ PDF در وب و موبایل هر دو هست، ولی بقیه‌ی قالب‌ها فعلاً فقط وب.
فایل‌ها را چطور می‌شود دانلود کرد؟
طبق اعلامیه‌ی تولید فایل، بیشتر قالب‌ها را می‌توان دانلود کرد یا به Drive فرستاد.
