پرامپت عکس: آموزش نوشتن پرامپت ساخت عکس + ۱۰۰ پرامپت آماده برای کپی

پرامپت عکس همان متنی است که برای هوش مصنوعی می‌نویسید تا تصویری را برایتان بسازد؛ هر چه این متن دقیق‌تر باشد، عکس به ذهن شما نزدیک‌تر می‌شود. در این راهنما فرمول ۶ بخشی نوشتن پرامپت را یاد می‌گیرید و ۱۰۰ پرامپت آماده برای کپی می‌گیرید. همه‌ی نمونه‌ها برای مدل‌هایی مثل Nano Banana، GPT Image، Midjourney و Flux قابل‌استفاده است.

اگر همین حالا می‌خواهید یک پرامپت را امتحان کنید، ابزار ساخت عکس با هوش مصنوعی در هوش‌نو را باز کنید؛ هزینه پیش از شروع در ابزار نشان داده می‌شود.

پرامپت عکس چیست و کجا وارد می‌شود

پرامپت عکس یک دستور متنی است که تصویرِ موردنظرتان را توصیف می‌کند و آن را در کادر متنِ یک ابزار ساخت عکس می‌نویسید. مدل متن را می‌خواند، کلمه‌ها و رابطه‌ی بینشان را تحلیل می‌کند و بر همان اساس یک تصویر تازه می‌سازد. به همین دلیل بعضی‌ها به آن «متن ساخت عکس با هوش مصنوعی» هم می‌گویند.

کیفیت خروجی مستقیم به کیفیت پرامپت بستگی دارد. یک پرامپت کوتاه مثل «یک گربه» عکسی تصادفی می‌دهد. پرامپتی که سوژه، حال‌وهوا، نور و قاب را مشخص کند، عکسی می‌دهد که احتمالاً همان چیزی است که در ذهن داشتید. اگر می‌خواهید بدانید پشت صحنه چه می‌گذرد، نوشته‌ی نحوه کار هوش مصنوعی ساخت تصویر را ببینید.

پرامپت عکس را کجا وارد کنیم

پرامپت را در هر ابزاری که عکس می‌سازد، در کادر اصلی متن وارد می‌کنید. در هوش مصنوعی ایرانی هوش‌نو هم همین کار را در صفحه‌ی ساخت عکس انجام می‌دهید. مراحل کلی این است:

1. صفحه‌ی ساخت عکس را باز کنید تا کادر متن و فهرست مدل‌ها را ببینید.
2. مدل موردنظر را انتخاب کنید؛ مثلاً Nano Banana برای ویرایش و GPT Image برای متن‌های طولانی.
3. پرامپت را در کادر متن بنویسید یا از بخش ۱۰۰ پرامپت همین راهنما کپی کنید.
4. اندازه‌ی تصویر را بر اساس مصرف انتخاب کنید؛ مثلاً عمودی برای استوری و افقی برای بنر.
5. هزینه‌ی نشان‌داده‌شده را ببینید و ساخت را شروع کنید.
6. خروجی را بررسی کنید و اگر لازم بود فقط یک بخش از پرامپت را عوض کنید و دوباره بسازید.

اگر ساخت ناموفق باشد، اعتبار به‌طور خودکار برمی‌گردد. پس برای آزمایش‌کردن پرامپت‌های متفاوت نگران نباشید.

تفاوت پرامپت ساده و پرامپت حرفه‌ای

پرامپت ساده فقط سوژه را می‌گوید، اما پرامپت حرفه‌ای هشت‌ونه چیز را مشخص می‌کند: چه کسی یا چه چیزی، چه می‌کند، کجاست، با چه سبکی و با چه نوری دیده می‌شود. مقایسه‌ی دو پرامپت زیر را ببینید.

ساده: An astronaut in space.

حرفه‌ای: A female astronaut floating in deep space, Earth glowing behind her, stars reflected in her helmet visor, cinematic lighting, ultra detailed, wide shot.

پرامپت دوم هم سوژه، هم محیط، هم نور و هم قاب دارد. مدل دیگر مجبور نیست حدس بزند.

فرمول ۶ بخشی: سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب

فرمول ۶ بخشی یعنی هر پرامپت عکس را از شش تکه بسازید: سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب. لازم نیست همه‌ی تکه‌ها در هر پرامپت باشند، اما هر تکه‌ای که حذف کنید، تصمیمش را به مدل واگذار کرده‌اید. جدول زیر خلاصه‌ی فرمول است.

بخش	سؤالی که جواب می‌دهد	نمونه
سوژه	چه کسی یا چه چیزی در عکس است؟	a fluffy orange cat with green eyes
کنش	سوژه چه می‌کند؟	sleeping on a velvet cushion
محیط	کجاست و چه چیزی دورش است؟	in a sunny kitchen with plants
سبک	شبیه عکس است یا نقاشی یا رندر؟	photorealistic, watercolor, 3D render
نور	نور از کجا و با چه حسی می‌آید؟	soft window light, golden hour
قاب	دوربین کجاست و چقدر نزدیک است؟	close-up, wide shot, from above

نتیجه‌ی جدول: اگر پرامپتتان نتیجه‌ی ضعیفی داد، اول ببینید کدام تکه کم بود. معمولاً نور یا قاب جا افتاده است.

سوژه: اول از همه بگویید عکس درباره‌ی چیست

سوژه اولین و مهم‌ترین بخش است. به‌جای «ماشین» بنویسید «یک ماشین اسپرت قرمز کلاسیک». هر صفتی که اضافه می‌کنید، یکی از تصمیم‌های مدل را برمی‌دارد. مثلاً «گرگ سفید باشکوه روی قله‌ی برفی» از «گرگ» خیلی دقیق‌تر است: A majestic white wolf standing on a snowy mountain peak.

کنش: سوژه را در حال انجام کاری نشان دهید

عکسی که کنش دارد، زنده‌تر می‌شود. «یک زن» یک تصویر ایستاست، ولی «زنی که با لبخند چای می‌ریزد» داستان دارد. فعل‌های ساده مثل running، reading، pouring و laughing معمولاً از جمله‌های پیچیده بهتر جواب می‌دهند.

محیط: پس‌زمینه را خودتان انتخاب کنید

اگر محیط را نگویید، مدل یک پس‌زمینه‌ی عمومی می‌سازد. دو یا سه جزء برای محیط کافی است: «کافه‌ی کوچک، میز چوبی، گیاه کنار پنجره». زیاد توضیح‌دادن در این بخش باعث شلوغی می‌شود.

سبک: مشخص کنید چه حسی می‌خواهید

سبک تعیین می‌کند عکس شبیه یک عکس واقعی باشد یا یک نقاشی. چند گروه رایج:

• واقع‌گرایانه: photorealistic، photography، 85mm lens
• نقاشی: oil painting، watercolor، impressionism
• دیجیتال: digital art، 3D render، isometric، flat vector
• کارتونی و انیمه: anime style، cartoon، children's book illustration

نور: حال‌وهوا را نور می‌سازد

یک جنگل با نور نرم صبح آرام است و همان جنگل با نور کم‌سوی شب مرموز. عبارت‌های پرکاربرد: soft window light، golden hour، dramatic side lighting، neon lights، volumetric lighting و overcast soft light. اگر فقط یک بخش را تقویت می‌کنید، نور را انتخاب کنید.

قاب: دوربین را سر جایش بگذارید

قاب می‌گوید دوربین کجاست. close-up برای جزئیات، wide shot برای منظره، from above برای میز و غذا و low angle برای حس قدرت مناسب است. گفتن عمق میدان هم کمک می‌کند: shallow depth of field پس‌زمینه را محو می‌کند.

پرامپت را قدم‌به‌قدم بسازید

بیایید یک ایده‌ی ساده را با فرمول کامل کنیم. ایده: «کتابخانه‌ی قدیمی». هر مرحله یک تکه اضافه می‌کند.

۱. سوژه: An ancient library with towering bookshelves.

۲. کنش و جزئیات: dust particles floating in the air, a sleeping cat on a reading chair.

۳. نور: soft warm light from a single tall window.

۴. سبک و قاب: fantasy illustration style, intricate details, wide shot.

در پایان، همه را پشت هم می‌چینید: An ancient library with towering bookshelves, dust particles floating in the air, a sleeping cat on a reading chair, soft warm light from a single tall window, fantasy illustration style, intricate details, wide shot. این پرامپت را می‌توانید در هر مدلی امتحان کنید.

برای دیدن اینکه همین فرمول در یک مدل خاص چطور اجرا می‌شود، راهنمای پرامپت‌نویسی اصولی در Midjourney را هم بخوانید.

پرامپت فارسی یا انگلیسی

بیشتر مدل‌های امروزی پرامپت فارسی را می‌فهمند، اما برای سبک‌ها و اصطلاح‌های فنی، انگلیسی معمولاً دقیق‌تر جواب می‌دهد. پس جواب این است: برای ایده‌ی ساده فارسی بنویسید، برای کنترل بیشتر انگلیسی. حتی اگر انگلیسی‌تان قوی نیست، می‌توانید پرامپت را فارسی بنویسید و با چت ترجمه کنید.

چه زمانی فارسی بنویسیم

• وقتی ایده ساده است، مثل «گربه‌ای که روی پنجره خوابیده».
• وقتی صحنه‌ی ایرانی دارید و اسم‌ها یا فضا مهم است، مثل سفره‌ی هفت‌سین.
• وقتی می‌خواهید متن فارسی روی عکس بیاید؛ در این حالت متن را داخل گیومه بنویسید.

چه زمانی انگلیسی بنویسیم

• وقتی از اصطلاح‌های سبک و نور استفاده می‌کنید، مثل golden hour یا volumetric lighting.
• وقتی با Midjourney کار می‌کنید و پارامتر می‌گذارید.
• وقتی می‌خواهید پرامپت را با دیگران یا در بانک‌های پرامپت به اشتراک بگذارید.

روش دوستانه: فارسی بنویسید، انگلیسی تحویل بگیرید

در ابزار چت هوش مصنوعی ایده‌تان را فارسی بنویسید و بخواهید آن را به یک پرامپت انگلیسی با ساختار سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب تبدیل کند. بعد نتیجه را در ابزار ساخت عکس بگذارید. این روش برای کسانی که انگلیسی ضعیفی دارند، سریع‌ترین راه است. اگر دنبال جزئیات بیشتر درباره‌ی فارسی‌نویسی و متن فارسی روی عکس هستید، راهنمای ساخت عکس با هوش مصنوعی فارسی را ببینید.

پرامپت منفی و پارامترها

پرامپت منفی فهرست چیزهایی است که نمی‌خواهید در عکس باشند، و پارامترها تنظیم‌های فنی مثل نسبت تصویر هستند. هر مدل این دو را به شکل خودش پشتیبانی می‌کند، پس قبل از استفاده بدانید ابزارتان چه می‌پذیرد.

پرامپت منفی چطور کار می‌کند

در بعضی ابزارها کادر جداگانه‌ای برای پرامپت منفی هست. در Midjourney با پارامتر --no کار می‌کنید، مثلاً --no text, watermark. در مدل‌هایی که گفت‌وگومحورند، مثل GPT Image و Nano Banana، همان خواسته را با جمله‌ی عادی می‌نویسید: «بدون متن، بدون آرم، بدون دست اضافه». در بیشتر نسخه‌های Flux کادر پرامپت منفی جدا وجود ندارد، پس بهتر است خواسته‌ها را مثبت بنویسید.

نمونه‌های پرکاربرد برای فهرست منفی: blurry، low quality، extra fingers، distorted face، watermark، text و cropped.

پارامترهای مهم

پارامتر یا تنظیم	کارش	نمونه
نسبت تصویر	تعیین می‌کند عکس افقی، عمودی یا مربع باشد	--ar 16:9 در Midjourney
حذف عنصر	چیزهای ناخواسته را کنار می‌گذارد	--no text
شدت سبک	میزان خلاقیت مدل را بالا یا پایین می‌برد	--stylize در Midjourney
تعداد خروجی	چند نسخه می‌دهد تا بهترین را انتخاب کنید	در تنظیم‌های ابزار

نتیجه‌ی جدول: پارامترها بیشتر مخصوص Midjourney هستند. در بقیه‌ی مدل‌ها همین کارها را با جمله‌ی عادی یا تنظیم‌های ابزار انجام می‌دهید. اگر مدل Midjourney را انتخاب کرده‌اید، فهرست کامل پارامترها در راهنمای جامع Midjourney آمده است.

نکته‌ی عملی: یک چیز را در هر بار عوض کنید

وقتی نتیجه خوب نیست، دو سه چیز را با هم تغییر ندهید. فقط نور را عوض کنید و دوباره بسازید. بعد قاب را. این‌طوری می‌فهمید کدام تغییر اثر داشت. همین عادت ساده بیشتر از هر ترفند دیگری شما را در پرامپت‌نویسی بهتر می‌کند.

تفاوت پرامپت در Nano Banana، GPT Image، Midjourney و Flux

فرمول یکی است، ولی هر مدل شیوه‌ی نوشتن را دوست دارد که کمی فرق می‌کند. Midjourney با کلمه‌های کوتاه و پارامتر راحت‌تر است، GPT Image و Nano Banana با جمله‌های کامل و Flux با توصیف دقیق و طبیعی. جدول زیر مقایسه‌ی کوتاهی است.

مدل	شیوه‌ی نوشتن	نقطه‌ی قوت	نکته
Nano Banana	جمله‌ی کامل و گفت‌وگویی	ویرایش عکس و کار با عکس مرجع	تغییر را قدم‌به‌قدم بخواهید
GPT Image	توصیف بلند و دقیق	پیروی از دستورهای پیچیده و متن روی عکس	متن موردنظر را داخل گیومه بنویسید
Midjourney	کلمه‌های کوتاه به‌همراه پارامتر	حس هنری و زیبایی بصری	پارامتر نسبت تصویر را فراموش نکنید
Flux	توصیف طبیعی و دقیق	واقع‌گرایی و جزئیات	به‌جای منفی‌نویسی، خواسته را مثبت بنویسید

نتیجه‌ی جدول: اگر ویرایش یا عکس مرجع دارید، Nano Banana را امتحان کنید. اگر متن و جزئیات بلند دارید، GPT Image. برای حس هنری Midjourney و برای عکسِ واقع‌گرایانه Flux. البته مدل‌ها مدام به‌روز می‌شوند و بهتر است خودتان یک پرامپت را در دو مدل بسنجید.

Nano Banana

این مدل با دستور گفت‌وگویی خوب کار می‌کند. به‌جای فهرست کلمه، بنویسید: «پس‌زمینه را یک کافه‌ی بارانی کن و نور را گرم‌تر کن». برای ویرایش عکس هم مناسب است. خبر نسخه‌ی تازه‌اش را در Nano Banana 2.1 گوگل بخوانید.

GPT Image

GPT Image جمله‌های بلند و دقیق را خوب دنبال می‌کند. اگر می‌خواهید متنی روی عکس باشد، همان متن را عیناً در گیومه بنویسید و محل آن را مشخص کنید. مثلاً: متن «جشن تولد» را بالای تصویر با خط درشت بنویس.

Midjourney

Midjourney با کلمه‌های کلیدی کوتاه، حس هنری و پارامترها کار می‌کند. پرامپت را مثل فهرستی از مشخصه‌ها بنویسید و آخرش نسبت تصویر را بگذارید.

Flux

Flux به توصیف طبیعی و کامل واکنش خوبی نشان می‌دهد. اگر دنبال عکسی شبیه عکاسی واقعی هستید، نور و لنز را بنویسید. نکته‌های بیشتر در پرامپت‌نویسی اصولی در Flux آمده است.

برای مقایسه‌ی کلی‌تر مدل‌های عکس و ویدیو، مقاله‌ی مقایسه‌ی هوش مصنوعی‌های ساخت عکس و ویدیو را ببینید.

۱۰۰ پرامپت آماده برای ساخت عکس با هوش مصنوعی

این ۱۰۰ پرامپت ساخت عکس با هوش مصنوعی در ده دسته مرتب شده‌اند و همه را می‌توانید همین حالا کپی کنید. پرامپت عکس رایگان است؛ یعنی برای کپی‌کردن و استفاده‌اش پولی نمی‌دهید و فقط ساختن عکس در ابزار هزینه‌ی خودش را دارد. پرامپت‌ها انگلیسی نوشته شده‌اند چون در بیشتر مدل‌ها دقیق‌تر جواب می‌دهند.

چطور از این پرامپت‌ها استفاده کنیم

1. یک پرامپت را کپی کنید و در کادر متن ابزار بچسبانید.
2. جزئیات را با ایده‌ی خودتان عوض کنید؛ رنگ، شیء یا محیط.
3. در Midjourney در آخر نسبت تصویر را بنویسید، مثلاً --ar 16:9. در مدل‌های دیگر اندازه را از تنظیم‌های ابزار بگذارید.
4. چند خروجی بسازید و بهترین را انتخاب کنید.

بعضی پرامپت‌ها به‌عمد آدم واقعی نشان نمی‌دهند و فقط شخصیت‌های خیالی دارند. نتیجه‌ی هر مدل ممکن است کمی فرق کند، پس اگر خروجی اول مطابق انتظارتان نبود، یک تکه‌ی فرمول را اصلاح کنید.

۱. پرتره و عکس پروفایل

مناسبِ شبکه‌های اجتماعی، رزومه و آواتار. حالت‌ها را عوض کنید تا به سلیقه‌تان برسد.

• پروفایل رسمی: A professional headshot of a confident young woman in a navy blazer, soft window light, neutral gray background, shallow depth of field.
• پرتره بیرونی: Casual outdoor portrait of a smiling man with a short beard, golden hour backlight, blurred city street behind, warm tones, natural skin texture.
• سیاه‌وسفید: Black and white studio portrait of an elderly craftsman with deep wrinkles, dramatic side lighting, high contrast, fine film grain.
• کنار پنجره‌ی کافه: A woman reading in a sunlit cafe window, reflections on the glass, calm mood, muted pastel colors.
• مهندس در دفتر: A young engineer at a desk with a laptop, bright modern office, soft daylight, friendly expression.
• پشت‌بام در غروب: A teenage boy with headphones on a rooftop at sunset, cinematic lighting, orange and teal color grading, slight lens flare.
• آواتار تخت: Minimal illustrated avatar of a woman with curly hair, flat vector style, pastel background, simple shapes, centered composition.
• مجله‌ی مد: Fashion editorial portrait of a model in a flowing red scarf in the wind, desert dunes, hard midday sun, bold colors.
• پاییزی: A girl in a knitted sweater holding a cup of tea, fallen leaves, soft overcast light, shallow depth of field.
• دو نوردهی: Artistic double exposure of a man's profile merged with a pine forest, misty, monochrome blue tones.

۲. محصول و فروشگاه

مناسبِ فروشگاه اینترنتی، بنر و پست تبلیغاتی. پس‌زمینه‌ی ساده معمولاً بهتر جواب می‌دهد.

• عطر: Minimalist product photo of a glass perfume bottle on a white marble pedestal, soft diffused light, subtle shadow, clean background.
• کفش: A pair of white sneakers floating above a pastel pink backdrop, studio lighting, sharp focus, commercial advertising style.
• لیوان سفالی: Handmade ceramic mug with steam on a wooden table, morning window light, rustic home mood, shallow depth of field.
• مراقبت پوست: Flat lay of skincare products with green leaves and water droplets, top-down view, soft shadows, fresh spa atmosphere.
• کیف پول چرمی: Leather wallet on dark slate, dramatic rim light, visible stitching detail, luxury brand look, macro lens.
• هدفون بی‌سیم: Wireless earbuds with a charging case on a gradient blue background, glossy reflections, futuristic tech advertisement.
• روغن زیتون: A bottle of olive oil beside fresh olives and herbs on a linen cloth, natural light, Mediterranean kitchen mood.
• ساعت هوشمند: Smartwatch on a wrist during a morning run, motion blur background, crisp product detail, energetic lifestyle shot.
• شمع: A candle in a glass jar on a cozy windowsill with rain outside, warm glow, soft bokeh, calm evening mood.
• جعبه‌ی هدیه: Gift box with a ribbon on a clean pastel background, confetti, soft studio light, festive e-commerce banner style.

۳. طبیعت و منظره

مناسبِ تصویر زمینه، پوستر و پست‌های آرام‌بخش. اینجا نور و قاب بیشترین اثر را دارند.

• دره‌ی مه‌آلود: Misty mountain valley at sunrise, layered ridges, golden light breaking through clouds, ultra wide landscape photograph.
• دریاچه‌ی فیروزه‌ای: Turquoise lake surrounded by pine forest, drone view, crystal clear water, soft morning haze.
• درخت تنها: A lone tree on a green hill under a dramatic stormy sky, moody tones, wide angle, high detail.
• تپه‌های شن: Sand dunes at golden hour with wind-sculpted ripples, long shadows, warm orange palette, minimalist composition.
• آبشار: Waterfall in a lush jungle, long exposure silky water, moss-covered rocks, soft green light.
• کلبه‌ی برفی: Snowy cabin in a quiet forest at blue hour, warm lit windows, falling snow, peaceful winter mood.
• آسمان پرستاره: Starry night sky above a desert camp, Milky Way, tent glowing from inside, long exposure look.
• مزرعه‌ی اسطوخودوس: Field of lavender in bloom at sunset, rows leading to the horizon, warm purple and gold tones.
• ساحل صخره‌ای: Rocky coastline with waves crashing at dawn, misty spray, cool blue tones, dramatic wide shot.
• مسیر پاییزی: Autumn forest path covered with red and yellow leaves, sunbeams through the trees, cinematic depth.

۴. شهر و معماری

مناسبِ بک‌گراند، طراحی داخلی و ایده‌های سینمایی.

• خیابان نئونی: Rainy neon-lit street at night, reflections on wet asphalt, a lone pedestrian with an umbrella, cinematic mood.
• خانه‌ی شیشه‌ای: Modern glass house on a cliff above the sea, minimalist architecture, golden hour, architectural photography.
• کوچه‌ی قدیمی: Narrow old-town alley with hanging lanterns and flower pots, warm evening light, quiet atmosphere.
• شهر آینده: Aerial view of a futuristic city with green rooftops and skybridges, soft haze, wide shot.
• کتاب‌فروشی: Cozy bookstore interior with tall wooden shelves and a reading corner, warm lamps, dust in the light.
• ایستگاه مترو: Empty subway station in soft fluorescent light, symmetrical composition, clean lines, quiet mood.
• تراس پشت‌بام: Rooftop garden terrace in a big city at dusk, string lights, skyline in the background.
• اتاق نشیمن اسکاندیناوی: Bright Scandinavian living room with big windows, wooden floor, plants, soft morning light, interior design magazine style.
• تراموای قدیمی: Vintage tram on a hilly street at sunset, warm tones, slight film grain, nostalgic travel photo.
• کتابخانه‌ی بزرگ: A grand library with a spiral staircase and a glowing skylight, symmetrical wide shot, awe-inspiring scale.

۵. فانتزی و علمی‌تخیلی

مناسبِ داستان، بازی و تصویرسازی. در این دسته سبک را پررنگ‌تر بنویسید.

• شوالیه و اژدها: A lone knight standing before a giant glowing dragon in a mountain pass, epic fantasy art, dramatic clouds.
• جزیره‌های شناور: Floating islands connected by rope bridges, waterfalls falling into clouds, painterly fantasy landscape, soft light.
• فضانورد در سیاره‌ی بنفش: An astronaut walking on a violet alien planet with two moons, vast empty plain, cinematic sci-fi lighting.
• بازار سایبرپانک: Cyberpunk market in a rainy megacity, holographic signs, steam from food stalls, neon pink and cyan.
• درخت جادویی: Ancient tree with glowing blue leaves in a dark enchanted forest, fireflies, magical atmosphere.
• ربات باغبان: Giant clockwork robot gardening in a quiet greenhouse, warm light, whimsical steampunk detail.
• شهر زیر آب: Underwater city with glass domes and glowing jellyfish, deep blue palette, rays of light from above.
• اتاق جادوگر: A wizard's study with floating books, candles and a sleeping owl, warm magical glow, detailed fantasy illustration.
• ایستگاه فضایی: Spaceship docked at a lonely desert station at dusk, retro sci-fi poster style, textured paper look.
• دهکده‌ی قارچی: Tiny village inside a giant mushroom forest, warm windows, misty morning, storybook illustration.

۶. غذا و نوشیدنی

مناسبِ منوی رستوران، کافه و شبکه‌های اجتماعی. نور کناری و عمق میدان کم، غذا را خوشمزه‌تر نشان می‌دهد.

• کیک توت‌فرنگی: Fresh strawberry cake slice on a white plate, soft side light, shallow depth of field, food magazine photo.
• رامن: Steaming bowl of ramen with a soft egg and green onions, dark wooden table, moody warm lighting.
• صبحانه: Colorful breakfast spread with fruit, yogurt and bread on a sunny balcony table, bright natural light.
• قهوه‌ی یخ: Iced coffee being poured over ice cubes, splashing milk swirls, macro shot, crisp droplets.
• پیتزای سنگی: Rustic pizza fresh from a stone oven, melting cheese, basil leaves, flour dust in the air.
• کاسه‌ی گیاهی: Overhead shot of a vegan bowl with quinoa, avocado and roasted vegetables, vibrant colors, clean styling.
• دسر شکلاتی: Chocolate dessert with a molten center and a dusting of cocoa, dark background, rim light, premium restaurant style.
• آب‌پرتقال: Fresh orange juice in a tall glass with slices and mint, backlit by morning sun, sparkling condensation.
• غذای خیابانی: Street food stall at night with a sizzling grill and smoke, warm lanterns, candid documentary style.
• ویترین شیرینی: Pastry display in a bakery window, golden croissants and tarts, soft warm light, cozy morning mood.

۷. ایرانی و سنتی

مناسبِ نوروز، یلدا و محتوای فرهنگی. اگر جزئیات خاصی مدنظر دارید، آن را دقیق بنویسید؛ مدل‌ها گاهی جزئیات فرهنگی را ساده می‌کنند.

• سماور و چای: Traditional Persian tea set with a samovar on a patterned carpet, warm lamp light, cozy family gathering mood.
• سفره‌ی هفت‌سین: Nowruz haft-sin table with hyacinth, painted eggs, sprouts and a goldfish bowl, bright spring window light, festive details.
• باغ ایرانی: Persian garden pavilion with a reflecting pool and cypress trees, soft morning light, symmetrical composition.
• بازار سنتی: Bazaar passage with brass lamps and colorful textiles, warm shafts of light, vivid colors, travel photography.
• دختر در مزرعه‌ی زعفران: A young woman in an embroidered dress walking in a field of saffron flowers, early morning, soft haze.
• حیاط خشتی: Old brick house courtyard with a small pool and a pomegranate tree, afternoon light, nostalgic mood.
• کاسه‌های لعابی: Hand-painted ceramic bowls with turquoise patterns on a wooden table, soft natural light, product-style photo.
• کاروانسرا: Desert caravanserai at sunset, camels resting, long shadows, warm earthy palette.
• شب یلدا: Yalda night family table with pomegranates and watermelon slices, warm candlelight, cozy mood.
• مینیاتور: Persian miniature painting style scene of a garden with birds and flowering trees, gold details, rich colors.

۸. حیوانات و تصویرسازی کودکانه

مناسبِ کتاب کودک، کارت‌پستال و پست‌های شاد.

• بچه‌گربه: Fluffy orange kitten sleeping on a velvet cushion, soft window light, shallow depth of field.
• توله‌سگ در آب: Golden retriever puppy running through shallow water, droplets frozen mid-air, sunny beach, action photo.
• روباه در برف: Red fox in fresh snow looking at the camera, soft morning light, detailed fur, wildlife photography.
• پاندای شیرینی‌پز: Cute cartoon panda baking cookies in a tiny kitchen, pastel colors, children's book illustration.
• طوطی: Parrot with vivid feathers on a branch in a rainforest, macro detail, saturated colors.
• اسب سفید: A white horse galloping across a misty meadow, long lens compression, soft golden light.
• اژدهای قصه‌گو: Friendly dragon reading a bedtime story to small animals, watercolor style, warm night light.
• پنگوئن‌ها: Penguin family waddling on ice under a pink sky, wide shot, gentle pastel palette.
• حباب‌بازی: Little girl blowing soap bubbles in a sunny garden, joyful mood, soft bokeh, candid photography.
• ربات و خرس: Toy robot and a teddy bear sharing a picnic on a checkered blanket, soft felt texture, cute 3D render style.

۹. لوگو، پوستر و گرافیک

مناسبِ طراحی سریع. برای نوشته‌ی دقیق روی طرح، از مدلی استفاده کنید که متن را خوب می‌نویسد، یا متن را بعداً در ابزار طراحی اضافه کنید.

• لوگوی کوهستان: Minimal flat logo of a mountain and rising sun in a circle, two colors, clean vector, white background.
• پوستر شب جاز: Poster for a jazz night, bold geometric shapes, warm orange and deep blue, retro print style, empty space at the top for a title.
• آیکون اپ: Modern app icon of a paper plane, soft gradient, rounded square, subtle shadow, glossy finish.
• پس‌زمینه‌ی استوری: Instagram story background with soft pastel gradient waves, empty space in the center for text, calm mood.
• دفتر ایزومتریک: Isometric illustration of a tiny office with desks and plants, pastel colors, clean 3D look.
• جلد رمان معمایی: Book cover for a mystery novel, silhouette of a lighthouse in fog, muted teal and cream palette, vintage texture.
• آیکون‌های خطی: Set of simple line icons for a travel website, consistent stroke, white background, minimal.
• تخته‌ی منوی کافه: Coffee shop menu board design, chalk lettering style, warm brown tones, hand-drawn doodles.
• برچسب میوه‌ها: Sticker sheet of cute fruit characters, thick white outline, bright colors, flat cartoon style.
• بک‌گراند تصویر شاخص: Video thumbnail background, dramatic light rays and a bold dark blue gradient, empty space on the left for text.

۱۰. مناسبت‌ها و جشن‌ها

مناسبِ تولد، سال نو، میهمانی و کارت تبریک. برای هر مناسبت بانک پرامپت مفصل‌تری هم می‌توان نوشت، مثل پرامپت عکس تولد، عکس یلدایی، عکس فارغ‌التحصیلی، عکس نوزاد و ماهگرد، و پرامپت عکس دونفره. این بانک‌ها به‌زودی در وبلاگ هوش‌نو منتشر می‌شوند.

• میز تولد: Birthday table with a pastel balloon arch, number-shaped cake, soft indoor light, party photography.
• نوزاد در پتو: Newborn baby sleeping in a knitted cream blanket, soft studio light, tender mood, minimal props.
• کلاه فارغ‌التحصیلی: Graduation caps tossed in the air against a blue sky, golden hour, joyful celebratory mood.
• دسته‌گل: Bouquet of spring flowers in a ceramic vase beside a handwritten card, soft window light.
• میز عروسی: Wedding table setting with white roses, candles and gold cutlery, romantic soft focus.
• آتش‌بازی شب سال نو: New Year countdown with fireworks over a city skyline, midnight blue, sparkling reflections on the water.
• ماهگرد کودک: Baby's first-month photo setup with a soft moon-shaped pillow, cream and gray tones, minimalist studio.
• پیک‌نیک بهاری: Family picnic in a spring park, blossoms, checkered blanket, golden afternoon light, candid.
• فلت‌لی عاشقانه: Flat lay with two cups of coffee, heart-shaped cookies and rose petals, soft pink tones.
• مهمانی کنار استخر: Summer pool party scene, colorful floats, sparkling water, bright midday sun, playful mood.

این صد پرامپت را فقط نقطه‌ی شروع حساب کنید. با عوض‌کردن نور، سبک یا قاب، هر کدام به ده پرامپت دیگر تبدیل می‌شود. اگر پرامپت‌های ترند را دوست دارید، بانک پرامپت ترندهای اینستاگرام و راهنمای ترند عکس با هوش مصنوعی را هم ببینید.

پرامپت عکس رایگان؛ از کجا بیاوریم و هزینه‌ی ساخت چقدر است

پرامپت عکس رایگان است، ولی ساخت عکس در بیشتر ابزارها هزینه دارد یا سقف دارد. متن را از همین صفحه، از گالری‌های ابزارها یا از چت هوش مصنوعی می‌گیرید و هزینه‌ای برای آن نمی‌دهید. اگر ابزار رایگان می‌خواهید، راهنمای هوش مصنوعی ساخت تصویر رایگان گزینه‌ها و محدودیت‌هایشان را بررسی کرده است.

یک راه عملی برای کم‌کردن هزینه این است که پرامپت را اول با یک مدل ارزان‌تر امتحان کنید و وقتی به ترکیب خوبی رسیدید، سراغ مدل قوی‌تر بروید. در هوش‌نو هم هزینه‌ی هر ساخت پیش از شروع نشان داده می‌شود.

پرامپت برای عکس با چهره‌ی خودتان

برای ساخت عکس با چهره‌ی خودتان باید عکس خودتان را به ابزار بدهید و در پرامپت فقط بگویید چه چیزی عوض شود. مدل‌های متن‌به‌تصویر چهره‌ی شما را نمی‌شناسند، پس بدون عکس مرجع، چهره‌ی ساخته‌شده شبیه شما نخواهد بود. روش درست استفاده از ابزارهایی مثل تصویر به تصویر و ویرایش عکس با هوش مصنوعی است.

گام‌های ساخت عکس با عکس خودتان

1. یک عکس واضح از خودتان انتخاب کنید که چهره‌تان روشن و از روبه‌رو باشد.
2. عکس را در ابزار بارگذاری کنید و مدلی را انتخاب کنید که عکس مرجع را می‌پذیرد.
3. در پرامپت فقط تغییر را بنویسید؛ مثلاً لباس، پس‌زمینه یا سبک.
4. نتیجه را بررسی کنید و اگر چهره تغییر کرد، پرامپت را کوتاه‌تر و تغییر را ساده‌تر کنید.

پرامپت‌های نمونه برای عکس مرجع

Keep my face and hairstyle exactly the same. Change the background to a sunlit cafe and give me a navy blazer, soft window light, natural look.

Turn this photo into a watercolor portrait. Keep the facial features recognizable, soft pastel colors, white paper texture.

Place me in a cinematic movie poster style scene at night, rain and neon reflections, keep my face unchanged.

اگر دوست دارید عکس ساخته‌شده را به ویدیو تبدیل کنید، بخش تبدیل عکس به ویدیو با هوش مصنوعی راه را نشان می‌دهد. برای ترندهایی که با عکس خودتان ساخته می‌شوند هم صفحه‌ی ترندها را ببینید.

رعایت اخلاق و رضایت

فقط از عکس خودتان یا کسی استفاده کنید که رضایت داده است. ساخت عکس جعلی از آدم‌های واقعی، چهره‌ی افراد مشهور یا کسی که اجازه نداده، نه اخلاقی است و نه قابل قبول. درباره‌ی چالش‌های این حوزه، نوشته‌ی مسائل اخلاقی در ساخت تصویر با هوش مصنوعی را بخوانید.

اشتباه‌های رایج در نوشتن پرامپت و راه اصلاح

بیشتر پرامپت‌های ضعیف به چند اشتباه تکراری برمی‌گردند. اگر نتیجه‌تان خوب نیست، این فهرست را از بالا بررسی کنید.

• پرامپت خیلی کوتاه: «یک دختر» همه‌ی تصمیم‌ها را به مدل می‌سپارد. حداقل نور و قاب را اضافه کنید.
• پرامپت خیلی شلوغ: بیست صفت پشت هم گیج‌کننده است. ۳ تا ۵ مشخصه‌ی مهم را نگه دارید.
• تناقض در پرامپت: «نور ملایم صبح» و «شب تاریک» را با هم ننویسید.
• نگفتن سبک: بدون سبک، مدل خودش انتخاب می‌کند و هر بار نتیجه فرق می‌کند.
• تغییر چند چیز با هم: هر بار یک چیز را عوض کنید تا بفهمید کدام تغییر مؤثر بوده.
• انتظار متن فارسی کامل: متن فارسی طولانی روی عکس هنوز در بعضی مدل‌ها خراب می‌شود. متن را کوتاه و داخل گیومه بنویسید یا بعداً در ابزار طراحی اضافه کنید.

اگر ابزار مناسب برای ویرایش بعد از ساخت می‌خواهید، فهرست بهترین هوش مصنوعی برای ادیت عکس کمک می‌کند. برای بهتر کردن کیفیت خروجی هم می‌توانید از ارتقای کیفیت عکس و برای جدا کردن سوژه از حذف پس‌زمینه استفاده کنید.

یکی از کاربردهای عملیِ این پرامپت‌ها، ساخت لوگو برای کسب‌وکار با هوش مصنوعی است.

برای دیدن مسیر کامل از اولین پرامپت تا انتخاب مدل، راهنمای جامع ساخت عکس را هم بخوانید.

سؤالات متداول

پرامپت عکس چیست؟

یک دستور متنی است که تصویر موردنظرتان را برای هوش مصنوعی توصیف می‌کند. هر چه سوژه، سبک، نور و قاب را دقیق‌تر بنویسید، عکس به ذهنتان نزدیک‌تر می‌شود. پرامپت می‌تواند فارسی یا انگلیسی باشد، اما برای سبک‌ها و اصطلاح‌های فنی، انگلیسی معمولاً دقیق‌تر جواب می‌دهد.

پرامپت عکس را کجا وارد کنیم؟

در کادر متن ابزار ساخت عکس. در هوش‌نو صفحه‌ی ساخت عکس را باز می‌کنید، مدل را انتخاب می‌کنید و پرامپت را در کادر اصلی می‌نویسید. در Midjourney پرامپت را با دستور /imagine می‌نویسید. هزینه‌ی ساخت پیش از شروع در هوش‌نو نشان داده می‌شود.

بهترین پرامپت ساخت عکس چیست؟

یک پرامپت برتر برای همه وجود ندارد، چون به مدل و هدف بستگی دارد. بهترین پرامپت آن است که سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب را مشخص کند. از ۱۰۰ پرامپت همین مقاله شروع کنید و بخش‌های آن را با ایده‌ی خودتان عوض کنید.

پرامپت فارسی جواب می‌دهد؟

بله، بیشتر مدل‌های امروزی پرامپت فارسی را می‌فهمند، اما انگلیسی در اصطلاح‌های سبک و نور دقیق‌تر است. برای نتیجه‌ی بهتر، ایده را فارسی بنویسید و با چت به انگلیسی تبدیل کنید. متن فارسی روی عکس را کوتاه و داخل گیومه بنویسید.

چطور پرامپت عکس بنویسیم؟

با فرمول ۶ بخشی: سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب. اول سوژه را بنویسید، بعد بقیه را اضافه کنید و پرامپت را در ابزار امتحان کنید. اگر نتیجه خوب نبود، فقط یک بخش را عوض کنید. با چند بار تمرین، نوشتن پرامپت به عادت تبدیل می‌شود.

جمع‌بندی

پرامپت عکس خوب یعنی سوژه، کنش، محیط، سبک، نور و قاب را مشخص کنید و هر بار فقط یک بخش را تغییر دهید. برای شروع یکی از ۱۰۰ پرامپت بالا را کپی کنید، با ایده‌ی خودتان تغییرش دهید و در مدل‌های مختلف بسنجید. اگر عکس شخصی دارید، از ابزار تصویر به تصویر استفاده کنید و رضایت را فراموش نکنید. هر ابزاری که برای کارتان لازم دارید در فهرست ابزارهای هوش‌نو هست؛ از ساخت عکس تا ویدیو و صدا.