Veo 3.1 نسخه‌ی تازه‌ی ویدیوساز گوگل است که مهر ۱۴۰۴ آمد و به Veo 3 کنترل بیشتری روی فریم‌ها، عکس‌های مرجع و صدا داد. در این نوشته می‌خوانید تفاوتش با نسخه‌ی قبل چیست، Veo 3.1 Fast به چه کاری می‌آید و چطور خودتان آن‌ها را با یک پرامپت مقایسه کنید. اطلاعات بر پایه‌ی اعلام‌های رسمی گوگل و تا آبان ۱۴۰۵ است.
اگر هنوز با خانواده‌ی Veo آشنا نیستید، اول آموزش ساخت ویدیو با Veo را ببینید و بعد به این بررسی برگردید.
Veo 3.1 چیست و چه زمانی آمد
Veo 3.1 مدل ساخت ویدیوی گوگل است که از متن یا عکس، کلیپ کوتاه همراه با صدا می‌سازد. گوگل آن را مهر ۱۴۰۴ (اکتبر ۲۰۲۵) معرفی کرد؛ چند ماه بعد از Veo 3 که اولین نسخه‌ی Veo با صدای هم‌زمان بود.
نام کامل آن Google Veo 3.1 است و از همان ابتدا در دو نسخه آمد: Veo 3.1 و Veo 3.1 Fast. گوگل آن را در محصولات خودش مثل Flow و Gemini و برای برنامه‌نویس‌ها در API عرضه کرد. اگر Flow برایتان تازگی دارد، معرفی Google Flow را بخوانید.
گوگل تغییرهای این نسخه را در سه محور خلاصه کرده است: صدای واقعی‌تر، پایبندی بیشتر به پرامپت و ابزارهای کنترل تازه. برای تأیید جزئیات، صفحه‌ی رسمی Google DeepMind منبع اصلی است.
تفاوت Veo 3 و Veo 3.1: جدول مقایسه
فرق اصلی در کنترل است، نه در ایده‌ی اصلی مدل: هر دو از متن و عکس ویدیوی صدادار می‌سازند، اما Veo 3.1 راه‌های بیشتری برای هدایت نتیجه می‌دهد. جدول زیر بر پایه‌ی اعلام گوگل تا آبان ۱۴۰۵ است.
| ویژگی | وضعیت در Veo 3 | تازه در Veo 3.1 |
|---|---|---|
| صدای هم‌زمان | دارد؛ اولین بار در خانواده‌ی Veo | گوگل از صدای غنی‌تر و هماهنگ‌تر با تصویر می‌گوید |
| پایبندی به پرامپت | خوب | طبق اعلام گوگل نزدیک‌تر به متن |
| فریم اول و آخر | برای عموم محدود بود | شروع و پایان کلیپ را خودتان تعیین می‌کنید |
| عکس مرجع | برای عموم محدود بود | چند عکس برای ثابت‌ماندن شخصیت یا شیء |
| ادامه‌ی کلیپ | برای عموم محدود بود | ساخت ادامه‌ی یک ویدیوی قبلی |
| نسخه‌ی سریع | Veo 3 Fast | Veo 3.1 Fast |
نتیجه‌ی جدول: اگر به صدا و کیفیت کلی اهمیت می‌دهید، هر دو نسخه جواب می‌دهند؛ اگر کارتان به شروع و پایان مشخص، ثبات شخصیت یا ادامه‌ی کلیپ بستگی دارد، Veo 3.1 انتخاب منطقی‌تر است. طول هر کلیپ در این خانواده کوتاه است (تا ۸ ثانیه در هر بار، تا آبان ۱۴۰۵).
Veo 3.1 Fast: ارزان‌تر و سریع‌تر، با چه افت کیفیتی
Veo 3.1 Fast نسخه‌ی سبک‌تر همان مدل است که برای سرعت و هزینه‌ی کمتر ساخته شده و برای امتحان ایده‌ها مناسب است. گوگل عدد دقیق افت کیفیت را اعلام نکرده، پس از عدد ساختگی خبری نیست.
تجربه‌ی عمومی نسخه‌های سریع این است که در صحنه‌های شلوغ، حرکت‌های پیچیده یا جزئیات ریز کمی ضعیف‌تر باشند. برای یک تصمیم درست، یک پرامپت را با هر دو نسخه بسازید؛ روشش در بخش مقایسه آمده است.
- برای پیش‌نمایش ایده، تست پرامپت و ساخت چند نسخه‌ی پشت‌سرهم: Fast.
- برای خروجی نهایی که نمایش می‌دهید یا منتشر می‌کنید: نسخه‌ی معمولی.
قابلیت‌های تازه: فریم اول و آخر، عکس مرجع، صدا
سه قابلیت اصلی Veo 3.1 به کنترل نتیجه برمی‌گردد. هر کدام را کوتاه توضیح می‌دهیم.
فریم اول و آخر
دو عکس می‌دهید، یکی برای شروع و یکی برای پایان، و مدل حرکت بین آن‌ها را می‌سازد. برای تغییر حالت یک صحنه یا نمایش «قبل و بعد» کاربردی است.
عکس مرجع
چند عکس از شخصیت، محصول یا فضا می‌دهید تا در کلیپ شبیه همان بماند. اگر از عکس ثابت ویدیو می‌خواهید، تبدیل عکس به ویدیو نکته‌های بیشتری دارد. عکس شخص واقعی را فقط با رضایت خودش استفاده کنید.
صدا
مدل همراه تصویر، صدای محیط، افکت و گاهی گفتگو می‌سازد. هرچه صدا را در پرامپت دقیق‌تر بنویسید، نتیجه بهتر می‌شود. نوشتن این بخش‌ها را در آموزش پرامپت‌نویسی Veo با نمونه می‌بینید.
خود قابلیت‌ها هم بسته به محصول (Flow، Gemini، API یا سرویس‌های دیگر) فرق می‌کنند و ممکن است همه‌جا یک‌جور فعال نباشند. پیش از کار، گزینه‌های همان ابزار را ببینید.
نمونه خروجی مقایسه‌ای: خودتان امتحان کنید
برای مقایسه‌ی درست باید پرامپت و تنظیمات یکسان باشد و فقط نسخه عوض شود. در این نوشته نمونه‌ی خروجی منتشر نکرده‌ایم تا ادعای ساختگی نباشد؛ به‌جایش روشی می‌دهیم که هر کسی می‌تواند تکرارش کند.
- صفحه‌ی تولیدکننده‌ی ویدیو با هوش مصنوعی را باز کنید و Veo را از فهرست مدل‌ها انتخاب کنید.
- اگر چند نسخه در فهرست هست، اول نسخه‌ی معمولی را انتخاب کنید و پرامپت زیر را بدهید.
- همان پرامپت و همان نسبت تصویر را برای نسخه‌ی Fast یا نسخه‌ی قدیمی‌تر Veo تکرار کنید.
- خروجی‌ها را کنار هم بگذارید و با معیارهای پایین امتیاز بدهید.
A woman walks through a rainy night market, neon signs reflecting on wet pavement, slow tracking shot, sound of rain, distant chatter and sizzling street food, cinematic lighting.
معیارهای مقایسه: وضوح جزئیات، ثبات چهره و اشیا در طول کلیپ، طبیعی‌بودن حرکت، هماهنگی صدا با تصویر و میزان شباهت به متن پرامپت. یادداشت کنید که هر نسخه در کدام معیار بهتر بود؛ این یادداشت از هر جدول عمومی برای کار شما مفیدتر است.
اگر می‌خواهید Veo را با رقبایش هم بسنجید، مقایسه‌ی مدل‌های عکس و ویدیو با پرامپت یکسان و رتبه‌بندی بهترین ابزارهای ویدیو نقطه‌ی شروع خوبی‌اند.
Veo 3.1 برای کاربر فارسی‌زبان
Veo روی هوش نو هست و از ایران مستقیم در دسترس است. پرداخت تومانی و اعتباری است، اشتراک اجباری ندارد و اگر ساختی ناموفق باشد، اعتبار خودکار برمی‌گردد. هزینه‌ی هر ساخت پیش از شروع در ابزار نشان داده می‌شود.
موجودی دقیق نسخه‌ها و گزینه‌ها ممکن است عوض شود، پس همیشه فهرست مدل‌های خود ابزار را ملاک بگیرید. پرامپت را می‌توانید فارسی هم بنویسید؛ ولی برای صحنه‌های پیچیده، پرامپت انگلیسی معمولا کنترل بیشتری می‌دهد.
برای انتخاب سریع: اگر تازه شروع کرده‌اید، با نسخه‌ی Fast چند صحنه‌ی ساده بسازید و هزینه و زمان را بسنجید. اگر برای تبلیغ، کلیپ شبکه‌ی اجتماعی یا ارائه‌ی کاری ویدیو می‌خواهید، پرامپت نهایی را روی نسخه‌ی معمولی بسازید. اگر کارتان به شخصیت ثابت در چند کلیپ بستگی دارد، عکس مرجع را از همان ابتدا آماده کنید تا بعداً مجبور به ساخت دوباره نشوید.
سؤالات متداول
Veo 3.1 چه فرقی با Veo 3 دارد؟
سه فرق اصلی دارد: صدای بهتر، پایبندی بیشتر به پرامپت و ابزارهای کنترل تازه مثل فریم اول و آخر، عکس مرجع و ادامه‌ی کلیپ. هسته‌ی کار هر دو یکی است؛ از متن یا عکس، ویدیوی کوتاه صدادار می‌سازند.
Veo 3.1 Fast چیست؟
بله، نسخه‌ای جداست: Veo 3.1 Fast روایت سبک‌تر و سریع‌تر Veo 3.1 است که هزینه‌ی کمتری دارد. برای امتحان ایده و پرامپت عالی است و برای خروجی نهایی بهتر است نسخه‌ی معمولی را هم امتحان کنید.
Veo 3.1 رایگان است؟
نه، به‌طور کلی رایگان نیست. گوگل در برخی طرح‌ها سهمیه‌ی محدودی می‌دهد و استفاده از API پولی است، اما شرایط مرتب عوض می‌شود. تا آبان ۱۴۰۵ بهتر است شرایط روز را از صفحه‌ی رسمی بخوانید.
کیفیت Veo 3.1 Fast چقدر پایین‌تر است؟
بله، معمولا کمی پایین‌تر است، به‌خصوص در جزئیات ریز و حرکت‌های پیچیده؛ اما عدد رسمی ندارد و به پرامپت بستگی دارد. با ساخت یک پرامپت در هر دو نسخه، فرقش را برای کار خودتان می‌بینید.
جمع‌بندی
Veo 3.1 قدمی در جهت کنترل بیشتر است: فریم اول و آخر، عکس مرجع و صدای بهتر. Veo 3.1 Fast برای امتحان سریع ایده‌ها مناسب است و نسخه‌ی معمولی برای خروجی نهایی. اگر می‌خواهید خودتان فرق را ببینید، یک پرامپت را در هر دو نسخه بسازید و با معیارهای بالا مقایسه کنید. نمونه‌ی ساده‌ای برای شروع در همین نوشته هست و ساختن آن را می‌توانید در هوش مصنوعی ایرانی هوش نو و با پرداخت اعتباری انجام دهید.
