Ideogram 4.6 جدیدترین مدل ساخت و ویرایش تصویرِ شرکت Ideogram است که روز ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۸ آبان ۱۴۰۵) منتشر شد. ادعای اصلیاش این است که میتواند بخشی از یک عکس را عوض کند، بیآنکه بقیهی عکس تغییر کند، و خروجی را تا کیفیت ۴K بدهد. در این نوشته میبینید چه چیزهایی را خودِ سازنده گفته، چه چیزهایی را باید خودتان امتحان کنید و چطور با آن کار بگیرید.
Ideogram 4.6 چیست؟
Ideogram 4.6 یک مدل هوش مصنوعی برای ساخت عکس از روی متن و ویرایشِ عکسِ موجود است. شرکت Ideogram (که پیشتر با خوانایی متن روی تصویر شناخته میشد) این نسخه را جانشین Ideogram 4.5 معرفی کرده است؛ نسخهی ۴٫۵ در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ آمده بود.
تفاوتِ اصلیِ این مدل با بیشتر مدلهای عکس، تمرکز روی «ویرایشِ چندمرحلهای» است. فرض کنید عکسِ یک محصول دارید. اول رنگ را عوض میکنید، بعد پسزمینه را، بعد یک لکه را پاک میکنید. در بسیاری از مدلها پس از چند بار ویرایش، بخشهای دستنخورده هم کمکم عوض میشوند؛ رنگ پوست گرمتر میشود یا بافتِ پسزمینه نرم میشود. به این مشکل «لغزشِ پیکسل» (pixel drift) میگویند. Ideogram میگوید در نسخهی ۴٫۶ این لغزش بسیار کمتر شده است.
مدل از دو راه کار میکند: «ساخت» (Generate) برای ساختِ عکسِ تازه یا ویرایش با حداکثر پنج عکس مرجع، و «ویرایشِ دقیق» (Precise Edit) برای تغییرِ بخشی از یک عکس، با امکانِ رنگکردنِ ماسک روی همان بخش.
چه کارهایی میکند؟
این مدل پنج کارِ اصلی را هدف گرفته است و Ideogram برای هر کدام یک درصدِ موفقیت در مقایسه با نسخهی ۴٫۵ منتشر کرده است. این عددها از صفحهی رسمیِ خودِ سازندهاند و در حالتِ کیفیتِ «بالا» سنجیده شدهاند.
| کار | معنی در عمل | ۴٫۵ | ۴٫۶ |
|---|---|---|---|
| ثبات شخصیت | یک نفر در صحنهی تازه هم شبیه خودش بماند | ۶۹٪ | ۸۵٪ |
| رنگِ دقیق | رنگ یک شیء با کدِ هگزِ برند عوض شود | ۴۶٪ | ۸۳٪ |
| جزئیاتِ محصول | ترمیمِ یک ایرادِ کوچک در عکسِ محصول | ۶۱٪ | ۸۶٪ |
| عکسِ محصول | چیدمان، تغییرِ سبک و برچسبگذاریِ محصول | ۶۶٪ | ۸۸٪ |
| ویرایشِ ماسکدار | فقط بخشِ رنگشده تغییر کند | ۸۲٪ | ۹۰٪ |
نتیجهی جدول: بیشترین جهش در «رنگِ دقیق» دیده میشود، یعنی همان کاری که برای فروشگاهها و برندها حیاتی است. اینها آزمونِ خودِ شرکت است و روی عکسهای خودتان ممکن است فرق کند.
چند کاربردِ روزمره برای کاربرِ ایرانی:
- عکسِ محصولِ فروشگاه اینستاگرامی را در رنگها و پسزمینههای مختلف درآورید، بیآنکه خودِ محصول عوض شود.
- روی پوستر یا بنر، فقط یک کلمه را عوض کنید. البته بعد از ساخت حتماً املا و جای متن را وارسی کنید؛ حتی در بعضی نمونههای تبلیغاتیِ منتشرشده هم متنِ روی تصویر کاملاً درست نبوده است.
- از یک طرحِ دستی یا اسکچِ معماری، عکسِ واقعگرایانه بگیرید. یکی از مدیرانِ Ideogram همین قابلیت را مهمترین نکتهی نسخهی تازه دانسته است.
- یک شخصیت یا ماسکوتِ برند را در چند صحنهی کمپین یکسان نگه دارید.
مدل خروجی تا ۴K میدهد (تا ۴۰۹۶ در ۴۰۹۶ پیکسل). Ideogram میگوید این خروجی «بومی» است، یعنی بعد از ساخت بزرگنمایی نمیشود.
چه فرقی با نسخهی قبلی و رقبا دارد؟
در آزمونِ «ویرایشِ چندمرحلهای» مؤسسهی Rapidata (عکسِ لحظهای از ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶)، Ideogram 4.6 با امتیازِ ۱۸۹۲ در رتبهی اول است. جدولِ همان آزمون:
| رتبه | مدل | امتیاز |
|---|---|---|
| ۱ | Ideogram 4.6 | ۱۸۹۲ |
| ۲ | Ideogram 4.5 | ۱۸۶۶ |
| ۳ | Seedream 5.5 | ۱۸۰۵ |
| ۴ | FLUX 3 Image | ۱۶۹۷ |
| ۵ | Muse Image | ۱۴۰۶ |
نتیجهی جدول: ۴٫۶ نسبت به مدلهای غیرِ Ideogram فاصلهی روشن دارد، اما فاصلهاش با ۴٫۵ فقط ۲۶ امتیاز است و بازهی خطای هر دو (حدود ±۳۰) روی هم میافتد. پس نمیشود با اطمینان گفت ۴٫۶ در این آزمون قطعاً از ۴٫۵ بهتر است. همچنین این جدول فقط ویرایش را میسنجد، نه سرعت یا ساختِ عکسِ تکمرحلهای.
اگر دنبالِ مدلهای دیگرِ عکس هستید، این نوشتهها را ببینید: Kling Image 4، Qwen Image 3 Pro و Krea 3 برای ویرایشِ عکس.
نقطههای ضعف و محدودیتها
- قیمتِ کیفیتِ بالا: کیفیتِ «بالا» و خروجیِ ۴K گرانتر است (جدولِ زیر).
- متنِ روی عکس: هنوز باید خروجی را بزرگ کنید و املا را بخوانید. نوشتنِ متنِ فارسی روی عکس را برای هیچ مدلی بدونِ وارسی قبول نکنید.
- آزمونِ فروشنده: درصدها و رتبه را خودِ Ideogram منتشر کرده و تا این لحظه گزارشِ مستقلی از آنها ندیدهایم.
- وزنهای باز: Ideogram گفته نسخهی بازِ ۴٫۶ را در آینده منتشر میکند، اما تاریخ و مجوزِ آن اعلام نشده است.
- ویرایشِ طولانی: سازنده خودش توصیه میکند بعد از هر مرحله چهره، رنگ و جزئیاتِ محصول را بازبینی کنید، مخصوصاً در زنجیرههای بلند.
قیمتِ رسمی (آخرین بررسی: ۲۸ آبان ۱۴۰۵)
این قیمتها برای API است، به دلار و برای هر عکس:
| کیفیت | ساخت ۲K | ساخت ۴K | ویرایش ۲K | ویرایش ۴K |
|---|---|---|---|---|
| خیلی کم | ۰٫۰۰۸ | — | ۰٫۰۰۸ | — |
| کم | ۰٫۰۳ | ۰٫۰۶ | ۰٫۰۳ | ۰٫۰۶ |
| متوسط | ۰٫۰۶ | ۰٫۱۲ | ۰٫۰۶ | ۰٫۲۰ |
| بالا | ۰٫۱۰ | ۰٫۲۰ | ۰٫۲۲ | ۰٫۶۰ |
نتیجهی جدول: برای امتحانِ ارزان از کیفیتِ «کم» یا «متوسط» شروع کنید و فقط خروجیِ نهایی را در کیفیتِ بالا بسازید. قیمتِ دقیق پیش از ساخت، زیرِ دکمهی ساختن نشان داده میشود. Ideogram میگوید خروجیها طبق شرایطِ استفادهاش برای کارِ تجاری مجازند، ولی مسئولیتِ حقِ کپیِ عکسِ ورودی با خودِ شماست.
چطور Ideogram 4.6 را امتحان کنم؟
این مدل در هوش مصنوعی آنلاین فارسی هوشنو در دسترس است، با پرداختِ تومانی و بدونِ فیلترشکن. گامها:
- صفحهی ساخت تصویر با هوش مصنوعی را باز کنید.
- از فهرستِ مدلها «Ideogram 4.6» را انتخاب کنید.
- توضیحِ عکس را بنویسید و نسبتِ تصویر را مشخص کنید.
- هزینهی نشاندادهشده زیرِ دکمهی ساختن را ببینید و بسازید.
- برای ویرایش، عکس را در ویرایشِ تصویر با هوش مصنوعی بگذارید و یک تغییرِ مشخص بخواهید؛ بعد نتیجه را بازبینی کنید و برای مرحلهی بعد از همان نتیجه شروع کنید.
اگر میخواهید مدلهای دیگر را هم کنار هم بسنجید، مقایسهی مدلهای ساخت عکس و ویدیو و راهنمای ساخت عکس فارسی کمک میکنند.
نوشتنِ پرامپتِ خوب برای این مدل
قاعدهی کلی: هر بار یک تغییر بخواهید، بعد نتیجه را وارسی کنید. چند نمونه (پرامپتِ انگلیسی معمولاً دقیقتر درمیآید):
Change the color of the handbag to deep teal (#0F766E). Keep the model, lighting, and background exactly the same.
مناسبِ تغییرِ رنگِ محصول با کدِ هگزِ برند.
Replace the plain white background with a warm wooden table in soft morning light. Do not change the product.
مناسبِ عکسِ محصولِ فروشگاه.
Remove the small scratch on the left side of the watch case and keep the metal texture untouched.
مناسبِ ترمیمِ یک ایرادِ کوچک.
Turn this pencil sketch of a two-story house into a photorealistic photo, golden hour, same composition, 4K.
مناسبِ تبدیلِ اسکچ به عکس.
Same character as the reference image, now sitting in a cafe on a rainy day, same face and same outfit colors.
مناسبِ ثباتِ شخصیت در کمپین؛ عکسِ مرجع را هم پیوست کنید.
سؤالاتِ متداول
Ideogram 4.6 کِی منتشر شد؟
روز ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ (۲۸ آبان ۱۴۰۵). این نسخه جانشینِ Ideogram 4.5 است که ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ آمده بود و در اپ، API و چند پلتفرمِ دیگر در دسترس قرار گرفته است.
Ideogram 4.6 از ۴٫۵ بهتر است؟
بله، طبق آزمونِ خودِ Ideogram در هر پنج کارِ ویرایشی. ولی در رتبهبندیِ Rapidata فاصله فقط ۲۶ امتیاز است و بازهی خطاها همپوشانی دارد. بهتر است چند عکسِ خودتان را با هر دو مدل امتحان کنید.
Ideogram 4.6 خروجیِ ۴K دارد؟
بله، تا ۴۰۹۶ در ۴۰۹۶ پیکسل. کیفیتِ «خیلی کم» فقط تا ۲K است و ویرایشِ دقیق ابعادِ عکسِ اصلی را نگه میدارد.
میشود فقط یک بخشِ عکس را عوض کرد؟
بله. در «ویرایشِ دقیق» میتوانید با ماسک، فقط ناحیهی رنگشده را تغییر دهید. بدونِ ماسک هم میتوانید تغییر را در پرامپت توضیح دهید.
وزنهای بازِ Ideogram 4.6 منتشر شده؟
نه، هنوز نه. Ideogram گفته نسخهی بازِ ۴٫۵ منتشر نمیشود و مستقیم سراغِ ۴٫۶ باز میرود، اما تاریخ و مجوزِ آن اعلام نشده است.
جمعبندی
Ideogram 4.6 برای کسانی که عکسِ محصول، پوستر یا تصویرِ برند را چند مرحله ویرایش میکنند ارزشِ امتحان دارد، چون تمرکزش روی دستنخورده ماندنِ بقیهی عکس و رنگِ دقیق است. ادعاها از طرفِ خودِ سازندهاند؛ پس چند ویرایشِ واقعیِ کارِ خودتان را با این مدل و مدلِ فعلیتان امتحان کنید و خروجی را بزرگ کنید. اولین قدم: در هوشنو یک عکس بگذارید، یک تغییرِ ساده بخواهید و ببینید بقیهی عکس سر جایش میماند یا نه.
منبعها: صفحهی رسمیِ Ideogram 4.6، بررسیِ ادعاها در explainx.