Seedream 5.5 مدل تازه‌ی ساخت و ویرایش عکس شرکت ByteDance است که در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۸ آبان ۱۴۰۵) معرفی شد. این مدل عکس واقعی‌تر می‌سازد، یک عکس را تا ۱۰۰ دور پشت سر هم ویرایش می‌کند و عکس با پس‌زمینه‌ی شفاف می‌دهد. همین حالا می‌توانید آن را در ابزار ساخت عکس هوش نو امتحان کنید.
Seedream 5.5 چیست؟
Seedream 5.5 نسخه‌ی تازه‌ی خانواده‌ی «سیدریم» (Seedream) است؛ مدل‌هایی که تیم Seed در ByteDance، شرکت سازنده‌ی تیک‌تاک و CapCut، برای ساخت عکس می‌سازد. نسخه‌ی قبلی، Seedream 5.0، دو مدل Flash و Pro داشت. نسخه‌ی ۵٫۵ روی سه چیز تمرکز کرده است: واقعی‌تر شدن عکس، سالم ماندن عکس در ویرایش‌های پیاپی و خروجی شفاف.
این مدل هم از روی متن عکس می‌سازد و هم عکس موجود را با یک جمله ویرایش می‌کند. وزن‌های مدل برای دانلود منتشر نشده و فقط از راه سرویس‌های آنلاین در دسترس است. ByteDance در اعلام رسمی خود گفته است که نسخه‌ی Pro از همین سری بعدتر می‌آید، ولی زمانی برایش اعلام نکرده است.
اگر هنوز نمی‌دانید کدام مدل برای کار شما مناسب است، مقایسه‌ی ۱۵ مدل ساخت عکس تصویر کلی خوبی می‌دهد.
Seedream 5.5 چه کارهایی می‌کند؟
چهار توانایی اصلی این نسخه، ویرایش پیاپی، خروجی شفاف، جدا کردن لایه‌ها و نوشته‌ی خواناتر است. در ادامه هر کدام را با یک مثال واقعی می‌بینید.
ویرایش تا ۱۰۰ دور، بدون خراب شدن عکس
در بیشتر مدل‌ها، هر بار که عکس را ویرایش می‌کنید، کمی از جزئیات کم می‌شود و رنگ‌ها جابه‌جا می‌شوند. بعد از چند دور، چهره یا بافت پارچه دیگر مثل اول نیست. ByteDance می‌گوید Seedream 5.5 طوری آموزش دیده که بخش‌های دست‌نخورده را در حد پیکسل نگه دارد. در نمونه‌ی رسمی، یک عکس ۱۰۰ بار پشت سر هم ویرایش شده است.
مثال: عکس یک مانتو را دارید. اول رنگ را عوض می‌کنید، بعد دکمه‌ها را، بعد پس‌زمینه را و در پایان یک کیف اضافه می‌کنید. در هر مرحله فقط همان بخش تغییر می‌کند و بقیه‌ی عکس همان می‌ماند. البته ۱۰۰ دور یک آزمون سخت است و در کار روزانه کمتر پیش می‌آید.
عکس با پس‌زمینه‌ی شفاف
این مدل می‌تواند عکس را از اول با پس‌زمینه‌ی شفاف بسازد. به زبان فنی، خروجی «RGBA» است؛ یعنی کنار سه رنگ اصلی، یک لایه‌ی چهارم هم دارد که میزان شفافیت هر نقطه را نگه می‌دارد. نیمه‌شفاف‌ها مثل شیشه، دود و سایه هم پشتیبانی می‌شوند.
برای صاحب یک فروشگاه اینترنتی، این یعنی عکس محصول، برچسب تخفیف یا لوگو را می‌شود مستقیم روی هر زمینه‌ای گذاشت و نیازی به مرحله‌ی جدای حذف پس‌زمینه نیست. خروجی شفاف فقط با قالب PNG ممکن است، نه JPEG.
جدا کردن لایه‌های یک عکس
حالت سوم مدل، یک عکس آماده را به چند لایه‌ی جدا تبدیل می‌کند: یک لایه‌ی زمینه و تا ۹۹ لایه‌ی شفاف برای اجزا و نوشته‌ها. این برای طراحی مفید است که می‌خواهد یک پوستر آماده را در نرم‌افزار طراحی باز کند و فقط عنوان یا یک شکل را جابه‌جا کند. این حالت در همه‌ی سرویس‌ها فعال نیست.
نوشته‌ی ریز و خواناتر
نوشتن متن داخل عکس نقطه‌ضعف همیشگی مدل‌های تصویر بوده است. ByteDance می‌گوید در آزمون‌های خودش، خطای شدید در نوشته به ۰٫۴ درصد و خطای جزئی به ۱٫۷ درصد رسیده است. این آزمون‌ها روی متن چینی، انگلیسی و نوشته‌های ریز و فشرده (مثل صفحه‌ی روزنامه و اینفوگرافیک) بوده است، نه فارسی.
نور و پوست طبیعی‌تر
شرکت می‌گوید نور، جنس مواد و بافت پوست طبیعی‌تر شده و برق مصنوعی و نور زیاد عکس‌ها کمتر شده است. این برای عکس تبلیغاتی، عکس مد و پست اینستاگرام مهم است؛ جایی که «پلاستیکی» بودن چهره زود به چشم می‌آید.
چه فرقی با مدل‌های قبلی و رقبا دارد؟
طبق آزمون‌های خود ByteDance، Seedream 5.5 در همه‌ی زمینه‌های سنجیده‌شده از Seedream 5.0 Pro بهتر است و در درستی نوشته از دو رقیب بزرگ هم جلو افتاده است. جدول زیر خلاصه‌ی ادعاهای رسمی است.
| موضوع | نتیجه‌ی اعلام‌شده |
|---|---|
| شش کاربرد (فروشگاه، بازاریابی، فیلم، بازی، کار اداری، طراحی مد) | امتیاز کیفیت و درصد خروجی قابل‌استفاده در هر شش مورد بالاتر از Seedream 5.0 Pro |
| فیلم و کار اداری | خروجی قابل‌استفاده بیش از دو برابر نسخه‌ی قبل |
| واقعی بودن در ویرایش عکس | ۵۵٫۶۲ درصد برتری در مقایسه‌ی رودررو با نسخه‌ی قبل |
| درستی ساختار نوشته | جلوتر از GPT Image 2.5 Sunburst و Nano Banana 2.1 |
| واقعی بودن در ساخت عکس از متن | «برتری چشمگیر» نسبت به همان دو مدل (بدون عدد) |
| خطای نوشته | شدید ۰٫۴ درصد، جزئی ۱٫۷ درصد |
نتیجه‌ی جدول: جهش نسبت به نسخه‌ی ۵٫۰ روشن است، ولی همه‌ی این عددها را خود سازنده و روی سکوی آزمون خودش (MagicArena) گرفته است. جزئیاتی مثل تعداد نمونه‌ها و روش انتخاب داوران منتشر نشده، پس آن‌ها را ادعا بدانید، نه نتیجه‌ی مستقل. نکته‌ی دیگر این است که مقایسه با GPT Image 2.5 انجام شده، در حالی که OpenAI نسخه‌ی تازه‌تری هم دارد؛ معرفی OpenAI Images 2.6 را جداگانه نوشته‌ایم. درباره‌ی رقیب گوگل هم خبر انتشار Nano Banana 2.1 را بخوانید.
در عمل، انتخاب به کار شما بستگی دارد. اگر عکس را چند بار پشت سر هم اصلاح می‌کنید یا خروجی شفاف می‌خواهید، Seedream 5.5 گزینه‌ی جدی است. اگر متن فارسی روی عکس می‌خواهید، هنوز باید مدل‌ها را کنار هم امتحان کنید.
نقطه‌های ضعف و محدودیت‌ها
این مدل چند محدودیت دارد که بهتر است پیش از استفاده بدانید.
- عددها مستقل نیستند: هنوز آزمون بی‌طرفی که ادعاهای ByteDance را تأیید کند منتشر نشده است.
- فارسی آزموده نشده: آمار خطای نوشته برای چینی و انگلیسی است. برای نوشته‌ی فارسی روی عکس، راهنمای ساخت عکس با متن فارسی کمک می‌کند.
- امکانات همه‌جا یکسان نیست: خروجی شفاف و جدا کردن لایه‌ها ممکن است در یک سرویس باشد و در دیگری نه. اندازه‌ی خروجی هم فرق می‌کند؛ بیشتر سرویس‌ها ۱K، ۱٫۵K و ۲K می‌دهند.
- جدا کردن لایه‌ها کامل نیست: بررسی‌های بیرونی می‌گویند در مو، سایه‌ی نرم، بازتاب و اجزای روی‌هم‌افتاده ممکن است لایه‌ها تمیز جدا نشوند.
- وزن باز ندارد: نمی‌شود مدل را روی رایانه‌ی خودتان اجرا کرد.
- نسخه‌ی Pro هنوز نیامده: برای کارهای خیلی حرفه‌ای، شاید نسخه‌ی بعدی مناسب‌تر باشد.
قیمت رسمی Seedream 5.5
ByteDance در اعلام رسمی قیمتی ننوشته است. سرویس‌های خارجی که این مدل را عرضه می‌کنند، برای هر عکس حدود ۲ سنت (۰٫۰۲ دلار) در اندازه‌ی پایه اعلام کرده‌اند و اندازه‌ی ۲K کمی گران‌تر است (آخرین بررسی: آبان ۱۴۰۵). در ویرایش، بیشتر وقت‌ها عکس‌های ورودی هم جدا حساب می‌شوند.
در هوش نو قیمت به تومان است و قیمت دقیق پیش از ساخت، زیر دکمه‌ی ساختن نشان داده می‌شود.
چطور Seedream 5.5 را امتحان کنم؟
ساده‌ترین راه برای کاربر ایرانی، هوش نو (سرویس خودمان) است که Seedream 5.5 در آن در دسترس است. سرویس‌های رسمی ByteDance مثل Dreamina و BytePlus به حساب و پرداخت خارجی نیاز دارند و دسترسی‌شان به کشور و حساب بستگی دارد.
- وارد ابزار ساخت عکس هوش نو شوید و از فهرست مدل‌ها Seedream 5.5 را انتخاب کنید.
- پرامپت را فارسی یا انگلیسی بنویسید: موضوع، صحنه، نور و سبک.
- نسبت تصویر را انتخاب کنید؛ برای پست اینستاگرام ۱:۱ یا ۳:۴ و برای استوری ۹:۱۶.
- قیمت را زیر دکمه ببینید و «ساختن» را بزنید.
- اگر نتیجه نزدیک بود، به‌جای ساخت دوباره، همان عکس را با یک جمله‌ی کوتاه اصلاح کنید.
اگر ساخت ناموفق باشد، اعتبار خودکار برمی‌گردد. برای اصلاح عکس‌هایی که از قبل دارید، ابزار ویرایش تصویر هم هست.
نوشتن پرامپت خوب برای Seedream 5.5
پرامپت خوب برای این مدل، روشن و مرحله‌به‌مرحله است: اول عکس را بسازید، بعد در هر دور فقط یک چیز را عوض کنید. چند نمونه‌ی آماده:
عکس محصول برای فروشگاه:
عکس تبلیغاتی یک شیشه عسل طبیعی روی میز چوبی روشن، نور نرم صبح از پنجره‌ی سمت چپ، چند گل بابونه کنار شیشه، پس‌زمینه‌ی محو آشپزخانه، عکاسی واقعی محصول
برچسب با پس‌زمینه‌ی شفاف:
A round discount badge with the text "50% OFF", glossy red and gold, soft drop shadow, transparent background, PNG
ویرایش مرحله‌ای (هر خط یک دور):
رنگ مانتو را سبز زیتونی کن. بقیه‌ی عکس را تغییر نده.
پس‌زمینه را به یک کوچه‌ی آجری قدیمی عوض کن. چهره و لباس همان بماند.
یک کیف چرمی قهوه‌ای روی شانه‌ی راست اضافه کن.
پوستر با نوشته‌ی ریز:
A clean infographic poster about "5 Steps to Brew Coffee", five numbered icons with short English captions, cream background, flat illustration style, small text sharp and readable
پرتره‌ی طبیعی:
پرتره‌ی نزدیک از یک زن جوان با روسری کرم در کافه، نور طبیعی پنجره، بافت واقعی پوست بدون براق شدن، عمق میدان کم، لنز ۸۵ میلی‌متری
دو نکته: در ویرایش همیشه بنویسید چه چیزی باید «همان بماند». برای خروجی شفاف هم از عبارت transparent background استفاده کنید. نمونه‌های بیشتر را در بانک پرامپت ساخت عکس پیدا می‌کنید.
سؤالات متداول
Seedream 5.5 رایگان است؟
نه، به‌طور کلی رایگان نیست. ByteDance قیمت رسمی اعلام نکرده و سرویس‌های خارجی حدود ۲ سنت برای هر عکس می‌گیرند. بعضی برنامه‌های خود ByteDance در برخی کشورها دوره‌های تبلیغاتی دارند، ولی این دوره‌ها همیشگی و همه‌جایی نیست. در هوش نو قیمت هر ساخت پیش از شروع نشان داده می‌شود.
Seedream 5.5 در هوش نو هست؟
بله، Seedream 5.5 در فهرست مدل‌های ساخت عکس هوش نو در دسترس است. پرداخت تومانی است و اشتراک اجباری ندارد. اگر ساختی ناموفق شود، اعتبار آن خودکار برمی‌گردد.
Seedream 5.5 با Seedream 5.0 چه فرقی دارد؟
سه فرق اصلی دارد: عکس در ویرایش‌های پیاپی (تا ۱۰۰ دور در نمونه‌ی رسمی) سالم‌تر می‌ماند، خروجی با پس‌زمینه‌ی شفاف می‌دهد و نوشته‌های ریز را خواناتر می‌نویسد. طبق آزمون خود سازنده، در هر شش کاربرد سنجیده‌شده از Seedream 5.0 Pro امتیاز بهتری گرفته است.
آیا Seedream 5.5 متن فارسی را درست می‌نویسد؟
نه با اطمینان. آمار رسمی خطای نوشته فقط برای چینی و انگلیسی منتشر شده و درباره‌ی فارسی عددی در دست نیست. اگر نوشته‌ی فارسی برایتان مهم است، یک عنوان کوتاه دو تا چهار کلمه‌ای را امتحان کنید و نتیجه را با دقت بخوانید.
بیشترین اندازه‌ی عکس در Seedream 5.5 چقدر است؟
بیشتر سرویس‌ها سه اندازه‌ی ۱K، ۱٫۵K و ۲K می‌دهند. برخی منابع از خروجی بزرگ‌تر تا حدود ۴K هم نوشته‌اند، ولی این به سرویسی که استفاده می‌کنید بستگی دارد. برای چاپ بزرگ، می‌توانید عکس را بعد از ساخت با ابزار افزایش کیفیت بزرگ کنید.
جمع‌بندی
Seedream 5.5 یک به‌روزرسانی کاربردی است، نه فقط عددی تازه. اگر کارتان با اصلاح چندباره‌ی یک عکس می‌گذرد، مثل عکس محصول، پوستر یا پست اینستاگرام، سالم ماندن عکس در ویرایش‌های پیاپی و خروجی شفاف واقعا وقتتان را کم می‌کند. در برابر، ادعاهای برتری هنوز فقط از خود ByteDance آمده و درباره‌ی نوشته‌ی فارسی داده‌ای نداریم. بهترین کار این است که یک عکس واقعی از کار خودتان را بسازید و سه چهار دور ویرایش کنید تا ببینید نتیجه برای شما خوب است یا نه. برای مقایسه با مدل‌های دیگر هم می‌توانید از هوش مصنوعی آنلاین فارسی چند مدل را کنار هم امتحان کنید.
منبع‌ها: صفحه‌ی رسمی Seedream 5.5 در سایت ByteDance Seed، گزارش AIbase از معرفی مدل.
